Diterjemahkan oleh: ♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥ ✰XiaoZhan~WangYiBo✰
♡ The Untamed ♡
♡ Episode 35 ♡
Kau berani memukulku? Bahkan Pamanku tak pernah memukulku.
Benarkah? Bukankah Pamanmu mengatakan dia akan mematahkan kakimu setiap hari?
Itu hanya omong kosong.
Apa sebenarnya yang kau inginkan?
Kuberitahu kau...
Hanguang Jun! Hanguang Jun, Aku salah.
Hanguang Jun dengarkan penjelasanku, Hanguang Jun.
Masalah ini belum selesai. Kau tunggu saja.
Dasar kecil nakal. (menggunakan istilah Cina anak kelinci)
Diterjemahkan oleh: ♡ LaLaLanny @ Subscene • ikonic-room.com ♡
Selalu berpikir bahwa Jiang Cheng akan berada di sisiku selamanya,
Dan Lan Wangji akan selalu berada di sisi berlawanan.
Tak menyangka, bahwa sekarang,
Semuanya benar-benar terbalik berlawanan.
Lan Zhan. Aku tak apa.
Apa yang terjadi?
Ini hanya kutukan jahat biasa saja.
Ketika datang untuk menemukanku, Aku akan memecahkannya.
Saat waktunya tiba, Kau harus membantuku.
Aku tak bisa mengatasinya sendirian.
Oh ya, apa kau menemukannya?
Dimana dia? Apa dia orang yang kita cari?
Apa memindahkan kutukan ini dari tubuh Jin Ling?
Kau telah bertemu dengan Jiang Wanyin.
Selama kami berdua hidup di dunia ini,
kami akan berakhir bertemu bagaimanapun juga.
Ayo. Aku menggendongmu.
Aku hanya dicambuk dengan Zidian sekali. Kakiku hanya mati rasa, tak patah.
Ditambah, pria dewasa digendong...
Itu tak enak dipandang.
Tak enak dipandang?
Apa itu terlihat bagus dipandang?
Kau pernah sekali ingin menggendongku.
Bagaimana mungkin aku bisa menggendongmu?
kau salah ingat. Mengapa aku ingin menggendongmu?
Kau tak pernah ingat hal-hal ini.
Lan Zhan, A.. apa kakimu tak apa?
Tak apa.
Jangan berpura-pura baik dalam segala hal.
Bagaimana kalau...
Aku menggendongmu?
Mereka mengatakan aku memiliki ingatan yang buruk.
Meskipun demikian, jika buruk, itu buruk. Tidak menggendong.
Apa yang kau lakukan?
Lan Zhan. Kau mengenaliku di gunung Dafan.
Bagaimana kau tahu?
Ingin tahu?
Kau memberitahunya sendiri.
Aku memberitahunya padamu?
Apa itu karena Jin Ling?
Atau itu karena Wen Ning? Sepertinya tak ada yang benar.
Pikirkan saja sendiri.
Kau beritahu saja aku.
Topeng.
Sepertinya itu benar-benar kawan lama kita.
Aku tak tahu. Aku tak tahu.
Aku tak tahu apapun.
Aku benar-benar tak tahu apapun.
Hanguang Jun. Itu benar-benar bukan aku.
Hanguang Jun. Aku hanya kebetulan lewat saja.
Aku benar-benar tak tahu apapun.
Kau tak tahu.
Kalau begitu biarkan aku bicara. Mungkin jika aku terus bicara,
Kau tiba-tiba akan tahu.
Tuan Muda ini adalah...
Hanguang Jun, apa ada anggur?
Di punggung bukit Xinglu, ada desas-desus tentang punggungan pemakan manusia.
Tapi tak pernah ada korban nyata.
Jadi, ini semua adalah mitos.
Dan mitos akan mengarahkan orang biasa menjauh dari punggung bukit Xinglu.
Jadi, tujuannya adalah untuk digunakan sebagai pertahanan.
Dan itu hanya garis pertahanan pertama.
Tuan Muda ini, kau sepertinya agak akrab...
Jika ada garis pertama, maka akan ada garis kedua.
Garis pertahanan kedua adalah gremlin di punggung bukit Xinglu.
Katakanlah jika orang biasa tak takut dengan desas-desus,
masuk ke Xinglu atau tak sengaja memasuki punggung bukit.
Mereka akan melarikan diri ketika melihat gremlin di jalan.
Garis pertahanan ketiga adalah labirin di dekat makam batu.
Jika dua pertahanan pertama adalah untuk menangkis orang biasa,
maka garis ketiga ini adalah untuk menangkis para kultivator.
Tapi itu hanya bekerja untuk para kultivator biasa.
Jika mereka memiliki senjata ajaib atau anjing roh,
kultivator yang mempelajari labirin,
Atau seseorang seperti Hanguang Jun, dengan tingkat reputasi itu,
maka pertahanan ini hanya akan rusak.
Tiga tingkat pertahanan hanya untuk memastikan bahwa tak ada yang menemukan makam pemakan manusia di dalam Punggungan Xinglu.
Orang yang mengatur makam pemakan manusia ini sekarang cukup jelas.
Wilayah ini milik Sekte Qinghe Nie.
Selain sekte Nie, tak ada orang lain yang bisa dengan mudah mengatur pertahanan ini di Qinghe.
Ditambah, kau kebetulan muncul di dekat makam batu.
Meninggalkan bukti.
Apa tujuan di balik Sekte Qinghe Nie membangun makam batu di Punggung bukit Xinglu?
Dari mana tubuh di dalam tembok itu berasal?
Apa itu benar-benar memakan orang?
Pemimpin Nie. Jika kau tak menjelaskan apa yang terjadi hari ini, berhati-hatilah setelah itu diketahui,
semua keluarga kultivator berkumpul untuk menginterogasi dan menaklukkan.
Aku takut saat itu ketika kau ingin berbicara, tak ada yang mau mendengarkanmu.
Tak ada yang mau mempercayaimu.
I.. Itu bukanlah makam pemakan manusia.
Itu hanya makam leluhurku.
Makam leluhur?
Makam leluhurmu tak memiliki mayat di dalam peti mati, tapi memiliki pedang?
Hanguang Jun, sebelum aku mulai bicara,
bisakah kau bersumpah dulu?
Demi keluarga kita yang menjadi teman lama,
dan demi kakakmu dan kakakku yang bersumpah saudara.
Apapun yang aku katakan selanjutnya,
Kau.. dan juga orang yang disebelahmu...
kalian berdua tak boleh membiarkan ini diketahui.
Jika suatu hari diketahui,
Kalian berdua menjadi saksi dan yang menjelaskannya padaku.
Hanguang Jun. Kau selalu menepati janjimu.
Selama kau bersumpah, aku akan percaya padamu.
Sesuai keinginanmu.
Lalu kutanya padamu, kau mengatakan bahwa itu bukan makam pemakan manusia,
lalu apa pernah dimakan seseorang?
Dimakan.
Tidak. Tidak. Tidak. Bukan seperti yang kalian pikirkan.
Kesalahan utama masalah ini tak jatuh pada keluargaku.
Itu beberapa dekade yang lalu.
Desas-desus tentang makam pemakan manusia dimulai pada saat itu.
Aku hanya bertugas menambahkan bahan bakar ke api. Melipat gandakan desas-desus yang beredar.
Tolong lebih rinci.
Hanguang Jun, kau tahu bahwa...
Sekte Nie-ku berbeda dari semua keluarga kultivator lainnya.
Sejak zaman kuno, jalan yang benar dimulai dari kultivasi melalui ilmu pedang.
Tapi, tentu saja, kecuali Wei...
Orang itu. Dia menggunakan mantra untuk memulai jalur kultivasinya.
Nenek moyang Nie-ku adalah pemotong.
Jadi keluargaku mengkultivasikan ilmu sabre.
Semua sabre Pemimpin Keluargaku sebelumnya memiliki aura yang sangat keras dan membunuh.
Hampir semua pemimpin sekte kami menjadi marah dan gila. Meninggal karena kekerasan.
Dan mereka semua memiliki temperamen yang mudah marah.
Yang juga sangat berhubungan dengan masalah ini.
Ketika para pemimpin sekte masih hidup, hasutan sabre mereka berada di bawah kendali tuannya.
Tapi begitu tuan mereka mati, tak ada yang mengendalikan mereka,
maka itu akan menjadi senjata yang sengit.
Ini hampir dekat dengan bidat iblis.
Tak sama. Tak sama.
Alasan mengapa bidat iblis adalah bidat iblis yaitu,
karena mereka ingin mengambil nyawa manusia.
Tapi sabre keluargaku tak membutuhkan pengorbanan manusia.
Sebaliknya itu membutuhkan unsur, setan, hantu dan monster sebagai pengorbanannya.
Mereka membunuh terlalu banyak hal dalam hidup mereka.
Jika pada akhirnya, kau tak memberi mereka hal-hal seperti ini untuk dibunuh,
mereka menjadi rawan dan gelisah. Membuat tak tenang.
Ditambah, setiap roh pedang hanya menerima satu tuan.
Tak bisa digunakan oleh orang lain.
Keturunan seperti kami tak bisa melelehkan pedang.
Satu, karena itu tak menghormati leluhur.
Dua, karena bahkan jika itu meleleh, itu masih mungkin tak menyelesaikan masalah.
Seperti majikan.
Bukan begitu.
Orang-orang yang mengikuti nenek moyang kami, mengatasi semua rintangan,
Sabre-sabre yang mengkultivasikan keabadian ini semuanya adalah majikan.
Mereka menjadi lebih kuat ketika para pemimpin sekte keluargaku menjadi lebih kuat.
Jadi masalah ini semakin serius.
Sampai keluarga pemimpin sekte ke-6 kami,
Dia mempunyai gagasan.
Untuk membuat makam pemakan manusia?
Hampir sama. Tapi pada awalnya itu bukan rencana semula.
Dia hanya ingin, untuk sabre ayah dan kakeknya,
membuat dua peti mati dan membangun kuburan batu.
Yang anehnya adalah, tak ada yang berharga di dalam kuburan batu.
Namun itu menekan ratusan elemental, setan, hantu dan monster.
Hanguang Jun. Dengarkan penjelasanku.
Kami mengumpulkan ini untuk tidak melakukan perbuatan jahat.
Sebaliknya, Pemimpin sekte ke-6 berkata,
karena roh-roh sabre ini ingin bertempur dengan hal-hal jahat,
Lalu kami memberi mereka hal-hal jahat untuk dilawan tanpa henti.
Jadi kami mengubur sabre dan hal-hal jahat bersama-sama.
Hanya memperlakukan mereka seperti barang pemakaman.
Menggunakan mereka untuk menenangkan kegilaan roh sabre.
Dengan cara ini, untuk menukar perdamaian dengan generasi berikutnya di sekteku.
Lalu, mengapa mengatakan bahwa itu dimakan orang?
Bukan karena dimakan orang.
Bahkan jika itu memakan orang,
itu masih bukan seperti yang kalian pikirkan.
Keluargaku menciptakan peti mati pedang pada awalnya,
tapi membuat mereka terlihat seperti peti mati biasa yang sering kalian lihat.
Tapi kemudian beberapa perampok makam menggali mereka.
Ini seperti berjanggut singa di sarangnya sendiri.
Bukankah begitu?
Para perampok makam itu mendengar bahwa di Xinglu ada makam besar dari dinasti sebelumnya.
Jadi mereka sudah melangkah pada intinya,
datang dengan bersiap-siap.
Mereka datang untuk mencari emas dan perhiasan.
Tapi akhirnya mengganggu roh yang tertekan di dalam pedang.
Roh pedang dibangunkan.
Tepat.
Dengan kata lain, hal-hal jahat terjadi. Pengorbanan penguburan tak cukup.
Jadi para perampok makam itu menjadi korban penguburan.
Itulah yang sebenarnya. Para perampok makam itu tak pernah keluar setelah masuk ke Xinglu.
Bahkan mayat dan tulang mereka hilang.
Sehingga desas-desus di luar pun dimulai,
mengatakan bahwa ada hal-hal yang memakan manusia di daerah Xinglu.
Keluarga kami berpikir membuat desas-desus lebih besar akan lebih baik.
Dengan begitu, tak ada orang lain yang ingin berada di dekat daerah ini.
Karenanya, kami mengarang mitos tentang makam pemakan manusia.
Kalian berdua bisa melihatnya.
Tuan Muda Kecil Jin itu.
Tak yakin cara apa yang dia gunakan.
Sebenarnya meniup lubang di dinding.
Pada saat yang sama, meledakkan sisa mayat penjarah makam.
Karena itu, tak lama setelah dia masuk,
pesona di makam diaktifkan.
Setelah membuatnya koma, membuat dia mengubur dirinya di dalam tembok.
Aku pergi ke sana untuk memeriksa secara teratur.
Inilah yang aku lihat ketika aku pergi ke sana hari ini.
Tepat setelah aku mengambil batu ini,
ada seekor anjing yang mengejarku untuk menggigitku.
Aku benar-benar...
Aula Persembahan Pedang ini (Ji Dao Tang) sangat mirip dengan makam leluhur keluargaku.
Setiap kultivator biasa yang tahu bahwa ini adalah wilayah keluargaku,
tak akan datang ke daerah Qinghe untuk perburuan monster.
Siapa yang tahu,
Siapa yang tahu keberuntungan busuk seperti itu,
Akan menemukan Jin Ling yang melanggar aturan.
Tepat.
Hanguang Jun dan juga Tuan Muda ini,
Hal-hal yang harus dikatakan dan tak boleh dikatakan,
Aku sudah mengatakan semuanya hari ini.
Kalian berdua jangan menyebarkan informasi ini kepada publik.
Akan menepati sumpah.
Terimakasih, Hanguang Jun.
Lalu... bolehkah aku pergi sekarang?
Tunggu.
Saudara Nie.
Apa ini, biar kulihat.
Hati-hati, ini adalah kipas kesukaanku.
Lihatlah, lukisannya indah dan tersusun dengan apik.
Bagaimana? Bukankah itu yang terbaik?
Kulihat... hanya itu saja?
Apa maksudmu hanya itu saja?
Lukisan kipas ini sangat indah, tersusun dengan apik.
Ini sungguh yang terbaik.
Tuan muda memiliki penglihatan yang baik.
Aku akan pergi.
Diterjemahkan oleh: ♡ LaLaLanny @ Subscene • ikonic-room.com ♡
Lan Zhan. Apa yang kau lakukan?
Membersihkan kutukan jahat.
Tak apa. Aku bisa melakukannya sendiri.
Sudah di paha.
Ini waktunya untuk memainkan An Xi (Istirahat dalam Damai) bersama.
Diterjemahkan oleh: ♡ LaLaLanny @ Subscene • ikonic-room.com ♡
Mainkan dengan baik.
Pasti berat bagimu,
Telah menanggungnya sejak hari itu.
Apa yang terjadi? Sudah terbiasa mendengar permainan burukku?
Ini tak biasa bagiku bermain dengan baik.
Beberapa hari terakhir, aku belum melihatnya
tidak sabaran seperti hari ini.
Tampaknya telah dipicu oleh sesuatu.
Itu benda di tubuhmu.
Tanda kutukan jahat?
Tanda kutukan jahat ini ditempatkan pada Jin Ling di dalam kuburan batu.
Roh pedang ini bereaksi sangat kuat terhadap tanda terkutuk yang jahat ini.
Bukankah itu membuktikan...
Bukankah artinya, Ji Dao Tang sekte Nie,
Adalah kemana roh pedang ini ingin menuntun kita.
Diterjemahkan oleh: ♡ LaLaLanny @ Subscene • ikonic-room.com ♡
Isi bagian itu, isi bagian itu.
Hati-hati.
Hanguang Jun, dan juga Tuan Mu...
Pemimpin Nie, membangun tembok?
Benar, benar.
Maaf, kami mungkin harus menyusahkanmu untuk membangun kembali tembok ini nanti.
Baiklah.
Tunggu!
Pemimpin Nie, jangan khawatir.
Kami hanya akan meminjam benda yang terkubur di dalamnya untuk melihatnya.
Kami akan mengembalikannya padamu.
Bantulah.
Kalian itu...
Buka segelnya.
Jangan dulu.
Kita masih tak tahu apa yang dipandu oleh roh pedang itu.
Jika kita membuka segel sekarang, itu akan terlalu berbahaya.
Apa yang sebenarnya kalian cari?
Mungkinkah kita salah...
Roh pedang menuntun kami ke sini.
Sebenarnya bukan untuk menunjukkan si pembunuh.
Roh pedang...
Pasti menunjukkan pemiliknya!
Tak mungkin.
Kalian pasti mencari di tempat yang salah.
Tak ada seorang pun di Klan Nie yang menggunakan pedang.
Kami semua menggunakan sabre.
Han.. Hanguang Jun.
Aku, aku benar-benar tak berbohong pada kalian.
Pemimpin Nie, kau benar-benar tak membohongi kami justru sebenarnya kami yang salah.
Salah besar.
Roh ini bisa melekat pada pedang. Berarti itu dulunya adalah senjata magis.
Tapi siapa yang dapat menjamin bahwa itu sebenarnya adalah roh pedang?
Pemimpin Nie, masih ada hal lain yang perlu menyusahkanmu.
Ha.. hal lain?
Bukan hal yang sulit.
Kami hanya perlu memintamu untuk...
Mengeluarkan semua sabre di dalam Ji Dao Tang.
Apa?
Hanguang Jun, bukankah kalian keterlaluan?
Kami menyusahkan Pemimpin Nie.
Bukalah, buka.
Baik.
Ini yang terakhir.
Ini aneh.
Semua sabre disini,
tak memiliki jejak Yin hufu.
Juga roh pedang tak meninggalkan tubuhnya.
Mungkinkah?
Saudara Nie, apa semua sabre keluarga Nie-mu ada di sini?
Semuanya ada disini.
Apa? kau belum selesai menggali kuburan orang lain?
Takut tak tentu.
Apa? Apa maksudmu dengan itu?
Di Baxia.
Maksudmu sabrenya Chifeng Jun ada di Baxia. Bukan disini.
Kakak!
Aku akan membunuhmu!
Huaisang!
- Kakak! - Jangan kesana.
Kakak tak bisa lagi mengenali siapa pun!
Kakak!
Kakak! Kakak! Kakak!
Kakak! Ini aku, kakak!
Kakak! Kakak!
Ini aku.
Kakak!
Dengan kata lain, di Perjamuan Sekte Jin, pembuluh darah Chifeng Jun semua rusak.
Namun dia masih berlarian.
Tak ada yang melihat mayatnya.
Itu benar.
Apakah sama denganku?
Lan Zhan, jika roh pedang ini adalah sabre pribadi Chifeng Jun di Baxia,
maka yang menuntun kita ke sini adalah memberi tahu,
siapa pemiliknya.
Menurutmu kemana lagi itu akan membawa kita?
Barat.
Sepertinya roh sabre ini benar-benar datang pada kita.
Apa kau pikir itu akan membawa kita menemukan Chifeng Jun?
Logis.
Sepertinya siapa pun yang meninggalkan roh pedang ini di Kediaman Mo,
ingin kita menemukan Chifeng Jun.
Jadi menjadi gila mungkin bukan kecelakaan.
Melihat bahwa roh sabre ini tidak sabaran,
Aku takut Chifeng Jun...
Mati karena sebab tak wajar.
Tapi bahkan jika Chifeng Jun terbunuh oleh seseorang,
Apa hubungannya dengan Yin hufu-ku?
Apakah seseorang mencoba untuk menyalahkanku?
Ketika muncul, itu akan jelas.
Pemimpin Nie, gangguan sebelumnya,
Aku minta maaf untuk itu.
Tuan Muda Mo, bukan masalah besar.
Jika itu benar-benar...
Jika itu benar-benar kakak yang melakukan perbuatan jahat di Baxia, maka,
Sekte Nie kami tak akan berdiri dan tak melakukan apa-apa.
Setelah aku selesai memperbaiki Ji Dao Tang,
Aku akan datang menemukan kalian, Hanguang Jun dan Tuan Muda Mo.
Jika...
Jika kalian dapat menemukan mayat kakakku,
Maka aku, aku akan...
Pemimpin Nie, jika itu adalah mayat Chifeng Jun,
Hanguang Jun akan segera mengirim pesan kepadamu.
Ayo.
Bagaimana tanda kutukan jahat?
Bukan masalah besar, tapi masih ada sedikit.
Tak apa.
Tapi itu bukan tanda kutukan jahat yang menghalangi.
Berapakah sedikit itu?
Sedikit... ya sedikit.
Bagaimana aku menjelaskannya padamu?
Haruskah aku telanjang untuk membiarkanmu melihat?
Lan Zhan, Aku akan bertanya sesuatu padamu.
Apa kau pikir orang yang melempar pedang ke kediaman Mo,
dan yang membunuh Chifeng Jun, apakah kelompok orang yang sama?
- Dua kelompok. - Aku setuju.
Jika orang ini membunuh Chifeng Jun,
maka mereka tak ingin kita dapat menemukan mayatnya.
Lebih tak mungkin bagi mereka mengungkapkan roh pedang, untuk melukai murid-murid Lan.
Karena itu pasti akan mengarah pada penyelidikan dan pembukaan.
Seseorang berusaha keras untuk menyembunyikannya.
Dan yang lain takut kita tak akan dapat menemukannya.
Itu sebabnya keduanya tak bisa menjadi kelompok orang yang sama.
Orang yang membunuh Chifeng Jun tampaknya tahu banyak rahasia Sekte Nie.
Orang yang mengusir roh sabre tampaknya memiliki wawasan tentang gerakan kita.
Aku khawatir keduanya tak memiliki niat sederhana.
Semakin banyak rahasia.
- Satu langkah pada satu waktu. - Jadi bagaimana kau bisa mengenaliku?
Pikirkan itu sendiri.
- Lan Zhan! - Tak terlalu dini, mari cari penginapan.
Diterjemahkan oleh: ♡ LaLaLanny @ Subscene • ikonic-room.com ♡
Anggur yang enak, Lan Zhan, anggur yang enak.
Pelanggan, Rumah Hantu Sekte Chang telah ada di sini selama bertahun-tahun.
Kalian jangan masuk ke sana. Sangat berbahaya.
Aku dengar semua orang di sekte Chang,
terbunuh dalam satu malam.
Jiwa mereka terjebak di dalam rumah.
Dan hanya bisa menimbulkan onar di malam hari.
Itu sepuluh tahun yang lalu.
Sekarang tak ada kejadian seperti itu.
Sebelumnya beberapa kultivator abadi telah melewati sini,
mereka tinggal di penginapan kami.
Aku pikir mereka duduk di tempat kalian duduk.
Kultivator abadi?
Lan Zhan oh Lan Zhan, aku tak pernah menyangka,
kita berputar-putar dan kembali ke tempat ini.
Lan Zhan, kau sengaja melakukannya.
Kalian tak tahu, tapi malam itu,
langit diwarnai merah, merah darah.
Sepanjang malam ada suara dongdongdong, seperti mengetuk pintu.
Itu sangat menakutkan.
Lalu apa yang terjadi setelahnya?
Setelah beberapa pendekar pedang datang dan menangkap seseorang,
Menangkap siapa?
Itu aku tak tahu.
Nikmatilah.
kau tak tahu? Di sinilah Xiao Xingchen dan Song Lan menangkap Xue Yang.
Tamu di sekte Wen?
Sekarang dia pasti menjadi tamu di Sekte Jin.
Minumlah, minumlah, ayo, ayo.
Bajingan itu tidak mati?
Dan menjadi tamu sekte Jin?
Tak dianggap sebagai tamu.
16 tahun lalu, Xue Yang muncul di Jinling Tai,
Semua pemimpin keluarga klan sangat menganjurkan untuk menghukum Xue Yang.
Hanya Jin Guangshan yang tak setuju.
Mereka mengatakan dia membunuh 50 lebih orang sekte Chang.
Siapa yang melihatnya dengan mata kepala sendiri?
Apa aku tak bisa melindungi satu orang?
Dan setelah itu?
Setelah itu, satu-satunya yang selamat dari sekte Chang, Chang Ping,
Memperdamaikannya.
Apa?
Chang Ping mengumumkan pembunuhan sekte Chang,
tak ada hubungannya dengan Xue Yang.
Peragaan bagus untuk membebaskan harimau kembali ke pegunungan.
Sampai kematian Jin Guangshan, Lianfang Jun, Jin Guangyao menjadi Pemimpin Sekte,
kemudian Xue Yang telah dibersihkan.
Maka Xue Yang seharusnya mati.
Aku mendengar musuh-musuhnya mengejar untuk membunuhnya.
Lagipula, siapa yang peduli, tak ada yang melihatnya.
Bahkan jika dia tak mati, dia tak akan datang menemukan kita.
Ayo, mari minum.
Desas-desus mengatakan Yiling Laozu dan dia memiliki beberapa hubungan.
Benarkah?
Minum, minum, minum.
Aku lagi?
Aku tak berpikir, bahkan setelah 16 tahun,
Semua orang masih berteriak untuk "memukul" dan "membunuh" Yiling Laozu.
Semuanya ada hubungannya denganku.
Tidak. Xue Yang, harimau ini sekarang dibebaskan kembali ke gunung.
Lalu bagaimana dengan Paman Seniorku dan Song Lan?
Mereka tidak muncul?
Xiao Xingchen menghilang. Song Lan sangat jauh.
Tak ada yang melihat mereka sejak itu.
Bertahun-tahun, bahkan pesan pun tak ada?
Lan Zhan?
16 tahun yang lalu, Chang Ping tiba-tiba kehilangan matanya pada suatu malam.
Kematian karena penyiksaan.
Dan senjata yang membunuhnya,
adalah...
Shuanghua.
Apa? Bagaimana mungkin?
Jadi itu sebabnya mereka berpikir,
Xiao Xingchen yang hilang itulah yang membalas dendam dan membunuh.
Setelah Yueyang, Aku hanya melihat Song Lan sekali.
Pada saat itu, aku pikir kita akan bertemu lagi.
Tak pernah terpikir dunia akan terbalik.
Setelah pamitan, aku tak pernah melihatnya lagi sejak itu.
Sejujurnya, aku iri dengan Xiao Xingchen dan Song Lan.
Pada saat itu, saat kita mengejar Logam Yin.
Mereka berdua tak memiliki latar belakang bergengsi dan tak memiliki hubungan dengan sekte Chang,
mereka berdua, karena hal-hal yang tak relevan bagi mereka,
berakhir seperti itu.
Benar-benar, banyak hal... *masalah dunia
Banyak hal berubah. *masalah dunia tak selamanya
Betul. Banyak hal berubah. Habiskan satu gelas anggur.
Sub by Viki • Diterjemahkan oleh: ♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥ ✰XiaoZhan~WangYiBo✰